Dagens farbriksvy

Arbetet med Re Rag Rug nr 15 fortskrider samtidigt som vi tar emot besökare i utställningen. Här har vi full uppskit över alla delar i produktionen, verklig såväl som den i industrifantasin.

 

Randigaslipsmaskinen

Får vi presentera maskinen som gör randiga slipsar!

På ena sidan rullas enfärgat material upp på bommen. 

Det matas in och passerar blandaren

På andra sidan kommer slipsar i tvåfärgsrandning ut!

Den här månaden är produktionen inställd på engelska klubbränder (randning uppåt mot höger till skillnad från amerikanska där randningen går i andra riktningen).

Vernissage på Slipsfabriken

Vår gestaltning av slipsfabriken på Almgrens sidenväveri börjar ta form och på lördag är det vernissage!

Utgångspunkt för utställningen har varit en stor mängd kasserade företagsslipsar av siden som vi fått i donation och ett lika stort antal inköpta på second hand. Slipsar som under slutet av 1900-talet togs fram för att bäras av manliga tjänstemän i representationssyfte. Materialet lyxigt, men som i våra tidigare experiment med textil överproduktion är det fråga om massproducerad, oönskad och överbliven textil.

Vår vision har varit att gestalta en fantasi kring hur industrilokalens gamla maskiner kan har använts. 

En industrifantasi. Massproduktion, monotona upprepningar. Många av samma blir överflöd, överblivet, över. Evighetsmaskiner som producerar och producerar. Drivremmar av slipsar, högar av slipsar, slipsar som droppar, sprutar och matas ut ur maskinerna. Görs om och blandas ihop till mos eller aska? Återbrukas? Kasserade slipsar får nytt liv genom textila experiment i Slipsfabriken.

Varmt välkomna!

 

 

En donation av nästan 1000 slipsar

Någon gång i början av Re Rag Rug- projektet (2012) fick vi en donation sidenslipsar av organisationen Fastigo. Det var närmare ett tusen oanvända slipsar av 100 % siden. De flesta mörkblå med mönster i vitt och rött och så några med ett lite brokigare mönster i gul-grön-rött.

De har legat till sig på vårt lager och nu har de blivit utgångspunkten för vårt utställningsprojekt Slipsfabriken som kommer att visas på Almgrens Sidenväveri under september och oktober.

Vi har arbetat med överbliven och massproducerad textil i alla våra tidigare Re Rag Rug- mattor. Den här gången tar vi oss an ett ovanligt lyxigt material; Sidenslipsarna är oanvända och framtagna för att bäras av manliga tjänstemän i representationssyfte men har gått ur modet. Vad glada vi är över att de inte slängdes, vilket säkert är det vanligaste sättet att göra sig av med lager på, utan hörde av sig till oss istället. -Tack för det Fastigo!

Vad ska det bli av dem? Fortsättning följer ...

Some time in the beginning of the Re Rag Rug project (2012) we recieved a donation of silk ties by the organisation Fastigo. It was close to one thousand ties made in 100% silk. Most of them dark blue with an allover pattern in red and white and some pieces in a yellow-green-red pattern. 

The ties have been lying in or storage since then and are now the starting point of our next project and exhibition Slipsfabriken which means The Tie Factory. The location is Almgrens Silk Weaving Museum and the exhibition will run during September and October.

We have worked with discarded and mass produced textile materials before in our Re Rag Rugs. This time the material is unusually luxurious; the silk ties are never used and originally made to be worn by male officials but have run out of fashion. How happy are we that they were not just chucked away which is the most common way to get rid of unwanted stock. Instead they were given to us - Thank you for that Fastigo!

What to do with them? To be continued ...

Back in office

Tillbaka på jobbet och vi jobbar på med slipsarna. 

Vi flyttar in på Almgrens Sidenväveri den 14:e september. Där kommer vi under att ha vår tillfälliga ateljé  och skapa en gestaltning i beredningsrummet bestående av massproducerad och överblivna slipsar. Vårt arbete pågår publikt under museets öppettider och utställningen Slipsfabriken öppnar den 3:e oktober under Stockholm Craft Week. Utställningen pågår fram till den 31 oktober. Planen är också att en matta av siden, Re Rag Rug nummer 15, tar sin skepnad under utställningsperioden. 

Back in office and we keep working the ties. 

We will move into Almgrens Sidenväveri 14th  September. That is where we are going to have a temporärt studio and create an installation out of massproducerad and discarded ties. Our work will be going on during opening hours and the official opening of the exhibition is 3rd October during Stockholm Craft Week. The exhibition stand until 31st October.  Our plan is also to make a silk rug, Re Rag Rug No. 15, during this time.

Slipsfabriken

Innan semester kan vi berätta att vårt nästa återbruksprojekt blir Slipsfabriken på Almgren sidenväveri.  En donation av ett hundratal företagsslipsar i 100% siden ligger till grund och för att berika det enahanda materiallagret har vi under ett år utökat samlingen och har nu en rik och brokig skara exklusiva sidenslipsar att, kanske inte sätta saxen i men göra något av. Fortsättning följer. 

Re Forest at Open MUJI Singapore

The past couple of weeks we have been busy working on the Christmas spirit. Commissioned to create a Christmas exhibition for MUJI in Singapore. Also to design it so that visitors can participate in the creating process. We have made a Christmas tree covered with white rags and during the period up to Christmas the Open MUJI space be will Re Forested with more trees dressed in white.

The material used is textile scraps from MUJI factories. Off cuts of different white fabrics and in fact the same as we used when creating the 'Cloud' in Tokyo in 2017.

So, if in Singapore 14 November - 25 December, join in and Re Forest with MUJI fabric scraps at

Open MUJI Singapore. 

A walk through a Nordic forest, in Christmas time, where snow lies heavy. When snow covers the trees like a quilt, transforming them into white sculptures it creates a special sound. It is so very quiet. All you hear is the crunching of snow underfoot. It is dusk and time to go out and search for this year’s Christmas tree.

Stadkantsmatta 'då' och 'nu'

Det dags för oss att hitta tillbaka till några tidigare igångsatta matt-idéer med spillmaterial från textilindustrin.

'Då' på besök i en vävfabrik i södra Indien där vi ägnade några dagar åt experiment och mattpussel.

'Nu' tillbaka i ateljén och tid och tid avsatt för att ta itu med de lådor med stadkanter i bomull företaget Emperor Textiles i södra Indien skickat till oss. Vi börjar med att experimentera med det begränsade material vi har i mängd och färgskala, och så kommer en ny matta att vara klar i slutet av månaden för att skickas till en utställning på HKDI i Hong Kong (där vi 2014-2015 hade vår stora utställning Re Rag Rug, men mer om det senare.

Spice på March, San Fransisco

 

Nu finns Spice till försäljning via MARCH i San Fransisco !

Trash 2 Cash, Aalto University

Idag har vi haft besök av två doktorander från Aalto University i Finland. Sari Berglund och Marjaana Tanttu är textildesigners och forskar om strategier för design recycling och design metodik för textil- och pappersfiberåtervinning.

De besökte Stockholm för att delta i en kick-off för Trash 2 Cash. Det är ett treårigt projektet finansierat av EU med partners från olika Europeiska länder, däribland Finland, Sverige, Turkiet, Slovenien, Storbrittannien och Danmark.

I gruppen ingår designers, forskare,  ingenjörer och representanter från industrin som tillsammans skall arbeta fram prototypgarner och 'prototypkvaliteter' som det ska gå att tillverka ny textil av.

Det här ska bli intressant att följa. Om ett par veckor ska Trash 2 Cash hemsida var aktiv, men besök den tillfälliga länken så länge!

Sari Berglund och Marjaana Tanttu från Aalto University, Finland.

We had a visit today from Aalto University in Finland. Sari Berglund och Marjaana Tanttu are textile designers och research on strategies for design recycling and design methods for textile and paper re-cycling 

They were in Stockholm to take part of a kick-off for Trash 2 Cash which is a three year project finansed by EU. Participants are from different European countries such as Finland, Sweden, Turkey, Slovenia, UK and Denmark.

Designers, scientists, researchers, engineers and representatives from the industry are incuded in the group and together they shall make prototype yarns and 'prototype qualities' to make new textiles with. 
This will be very interesting to follow!

In a couple of weeks the Trash 2 Cash website will be up and running, in the meantime you will find them in this link.

Besök från Rwanda

Idag hade vi långväga gäster i ateljén. Kreativa entreprenörer och journalister från Rwanda inbjudna av Svenska Institutet för att träffa svenska kollegor och skapa dialog om hur kreativitet och  innovation kan skapa tillväxt och bättre levnadsstandard.

Ett kreativt gäng, intresserade av återbruk och som nu ser på textil med nya ögon. Även vi.
Vi påminns återigen om att allt hänger ihop. Det material vi använder som skulle hamnat på soptippen är en droppe i havet av kläder vi slänger till insamlingsorganisationer. En annan del sorteras ut till våra second-hand butiker. Och en tredje väg för det vi gemensamt slänger exporteras eftersom vi slänger så mycket att det inte finns en marknad för det i Sverige. Bl a till Rwanda.

Besökarna berättar om deras enorma marknad för kläder, importerade second hand (det finns ingen textilindustri i Rwanda). Priser jämförs. Billigt mot svenska priser men dyrare än i tex. Uganda. Vi blir åter påminda om att vi är en kugge i textilhjulet som spinner alltför snabbt.


We had visitors from far away today. Creative entreprenörs and journalists from Rwanda, inviter by the Swedish Institute. The aim is to create a dialogue on how creativity and innovation can cteate growth prosperity and quality of life.

A creative grupp, interested in recycling and now with new view on textiles. Aslo us. 
Agian we are reminded of the bigger picture. The material we use, a tip of an iceberg of clothes we all discard or donate to charity, would have ended up on the dump,
Another part is the clothes that acctualy are sold second hand here in Sweden. A third part of all that we throw away is often exported to a third country. Rwanda is one of them. 

Our visiter tell us about the large market for imported second hand clothes in Kigali, Rwanda (there is no domestic textils industry in the country). Prices are compared. Cheaer than in Sweden but more expensive than in the neighbouring Uganda. 
We are again reminded that we are just a peg in the textile wheel spinning faster and faster.

stadkanter från Indien

Som julafton i maj.
90 kg stadkanter kom idag från vävfabriken Emperor i Indien.

Just nu åker de ner på lagret men vi ser fram emot att få sätta igång att jobba med dem snart!

föreläsning på HKDI