Trasmatta av återvunnen trasmatta

På den här (tyvärr suddiga) bilden är ännu en trasmatta från montrarna på Textilarkivet - en charmig, sydd rya. Det är en dörrmatta med trasbitar fastsydda mot en botten. 

Trasbitarna är i sin tur återanvända efter en isärmonterad, utsliten vävd trasmatta.

Recycled rag rug from The exhibition at Textilarkivet in Sollefteå. The worn woven rag rug has been taken apart and the pieces that were still good enough has become a new rag rug with pieces stitched to a cloth.

Trasrya från Textilarkivet i Sollefteå

Vi har tidigare gjort några provbitar på det här sättet, både med trikåtrasor av T-shirts och av ylletröjor.
Funkar väldigt bra, i synnerhet när vi sytt fast trasorna i täta rader på symaskin så de har blivit riktigt tjocka och stadiga.
(Trikåtrasorna kräver i synnerhet att sys tätt, i knippen, för att de annars fyller så dåligt och har en benägenhet att bara lägga sig ner, platt.)

Re Rag Rug- trasrya av T-shirts

Re Rag Rug- trasrya av ylletröjor

Textilarkivet

Tack för senast, Sollefteå!

I lördags hade vi en föreläsning på öppnandet av samlingsutställningen Återbruk på Textarkivet i Sollefteå, inbjudna av länshemslöjdskonsulent Ulrika Bos Kerttu. Vi visade bilder, berättade om projektet och hur vi jobbar. Våra flätade mattor Re Rag Rug II hänger på plats i egen monter.

 Många besökare, fin dag och en positiv upplevelse. 

På utställningen Återbruk visades många textila återbruksidéer, inlämnade av slöjdare i länet. 

Flera varianter av klackmattor fanns bland bidragen, en vanlig teknik förr i tiden att återanvända bitar av kraftigare plagg och spilltyg. Bitarna klipptes i klackformade lappar som kantades med langettstöm och ibland dekorerades med ytterligare broderi, för att sedan sys fast mot en botten, i förskjutna lager. De användes ofta till dörrmattor. 

Klackmatta av Berit Rantzow

Klacktäcke, inköpt på auktion i Sellånger på 70-talet (för 50kronor) av Inga Sellstedt

En trasstickning på gång 

Textilarkivet har en egen permanent utställning med återbrukstema, Tusen trådar. Så här skriver de själva i sitt programblad:

"Att ta tillvara och återbruka materialet i kläder och annan textil har varit självklart för tidigare generationer och då inte bara av dåliga ekonomiska förutsättningar och brist på råvara. Etiska och moraliska skäl har varit minst lika motiverande. Man slösade helt enkelt inte med Guds gåvor. Såväl rik som fattig återanvände, men på olika sätt och i olika grad."

Här visas bl a flera vackra vävda trasmattor:

Mattor ur Textarkivets utställning Återbruk i tusen trådar

Lapptäcke, märkt 1898. Har tillhört familjen Kempe på Kapellsberg i Härnösand. (Sven Kempes familj!)

Trasvävar på gång i barnverkstaden

Vi + länshemslöjdkonsulent Ulrika Bos Kerttu

Ulrikas fina, udda, lappade och lagade vantar från Estland.

The Textile Archive (Textilarkivet) has a permanenet exhibition with recycled textiles, 'A thousand threads'. This is from the text on display:

"To take care of and to re-use the materials of old clothes and other textiles has always been natural for the generations before us. Not only for economical reasons and scarsity of raw material, ethical and moral reasons have been equally motivating. You simply did not waste God's gifts. Rich and poor would recycle, but in different ways"

Idag Stockholm, imorgon Sollefteå

Idag skriver vi texter och monterar bilder till vår monter i utställningen på Textilarkivet i Sollefteå.

Re Rag Rug II är redan på plats och vi reser ikväll för att vara med på invigningen imorgon. 

Välkomna!

Re Rag Rug II will be exhibited at the Textile Archive in Sollefteå and we are on our way there for the opening tomorrow. Welcome!

Re Rag Rug II nr 2 - anlänt från Indien!

Till sist kom den - den reproducerade varianten/ systern till vår matta Re Rag Rug II. Levererad till dörren i en låda. Det var en högtidsstund när vi öppnade och vi höll andan och hoppades att den skulle vara ok, så att den kunde ställas ut i Sollefteå.

Vi hade bett om att få den lite tunnare och hårdare flätad än originalmattan, vilket fungerade bra. Vissa små justeringar kommer att behövas eftersom avslutet inte var beställt med frans och intrycket av färgerna på trasorna inte var helt bra på något ställe.

Tanken med att visa mattorna tillsammans är visserligen att visa vad som kan ske på vägen när vi lägger ut en beställning på en matta, översatt från material från begagnade T-shirt till överproduktion och spill från trikåindustri, så visst skulle den kunna ha visats som den var. Vi valde ändå att justera på en gång. Vi vill ju visa den så bra som den kan vara när den är så nära målet!

Lite lördagsjobb och sedan packning för avhämtning på måndag.

Vi sprättade bort ett parti vilket visserligen gjorde mattan smalare men bättre i både färg och rytm. Sedan fållade vi om den och gjorde fransar på samma sätt som vi gjorde på originalmattan.

Vi har fotograferat alla mönstervåder, mätt och räknat. Vi kommer att vara utan mattorna hela sommaren, då de är utställda, men vill samtidigt kunna beställa en till från Chitra och Jothi i Indien, med de nödvändiga justeringarna noterade.

Förhoppningen, både från oss och från Indien, är att de här mattorna snart kommer att kunna beställas för försäljning. Vi hoppas kunna erbjuda mattor i den här tekniken, producerade av överproduktion och spill från textilindustri, olika alternativ till design och färgställningar efter önskade mått. Ska vårt arbete kunna fortsätta efter augusti så måste vi komma igång med det snart.

Bortklippt parti från mattan  (med det har vi nya planer)/ This section was removed.

Saxtest - vilken är funkar bäst? (Fiskars längs till vänster vinner igen. )

- Och så ner i lådan och iväg

It finally arrived. The re-produced version of Re Rag Rug II. Delivered to the door in a box and we held our breaths unpacking it- would we be able to exhibit it along with our prototype?

We had asked for a thinner and tighter quality than our original rug and that worked very well. 
A few adjustments only- we have to make fringes as we didn't order and remove one section that did not come out well in color before we can send it on Monday.

The idea to display the rugs together is to show what can happen on the way when ordering a product where the original is made out of recycled T-hirts and the re-produced version is made out of waste from the knitting industry where the availability of colors cannot be guaranteed. 
We could have showed as it was but stil chose to remove thw section we were not too happy with, wanting the rug to look as good as possible.

Our wish is to put this rug into small scale production, and in the not to distant future be able have a collection of them for sale.

Re Rag Rug II - färdig för utställning

Vår flätade matta, Re Rag Rug II, har inte varit riktigt färdig men har nu fått en avslutning med hjälp av den (nyservade) starkare industrisymaskinen som klarar att sy igenom så tjockt material och med så tjock tråd som vi ville ha. Vi renklippte fransarna - och nu är den helt färdig!

Originalmatta ska hämtas till Sollefteå och ställas ut tillsammans med sin reproducerade syster från Indien. Vår matta är tillverkad av T-shirts, Indien-mattan av spill/överskottsmaterial. (Vi väntar fortfarande med spänning på leveransen - och håller tummarna för att den ska se ut som vi hoppas!)