Re Rag Rug VII på gång

Vi började på riktigt med Re Rag Rug VII idag också. Det är verkligen spännande att se hur ylletröjshögarna i olika färg förändrar skepnad när material är struket och klippt. Plötsligt framträder mattan som vi hittills bara haft i våra huvuden.Den här mattan kommer att sys i flera lager ylletröjor, som i sin tur sys ihop till en stadig matta, med hjälp av kraftiga förstygn. Därefter fodras den med linne från en rulle gammal opreparerad målarduk som vi fått efter Katarina B:s pappa Leo Janis.Tanken är att den här mattan ska ingå i en grupp av fler mattor, som ska gå att använda tillsammans (Om bara dygnet hade fler timmar!!). Vi jobbar på så får vi se ...

We have also started working with Re Rag Rug VII today. The transformation of the wollen sweaters, in all the different shades, when ironed and cut is exciting. All of as sudden the rug apears the way we have imagined it. This rug will be of layers of wollen sweaters, stitched with running stitches, into a steady qualiy. Then lined with a linen fabric (for painting) from Katarina B:s father Leo Janis.The idea is that the rug will be part of a group of rugs, made to be used together.

Ett par decimeter till

Vi fortsätter att sy på Re Rag Rug VI. Det är knöligt, otympligt och tungt. Ont i fingrar, trasiga nålar och en del inte så fagra ord. Men när vi testar att renklippa kanterna så att de blir så skarpa som vi tänkt oss och när vi ser den på golvet och formen börjar framtäda så känns det värt det.

Mattan ger tydliga associationer till en väl patinerad, gammal, vävd bomullstrasmatta och har samtidigt sitt eget uttryck pga material och teknik.

När ränderna är tillräckligt många kommer nästa moment då vi ska sy ihop "ögon" i bårderna, som vi fyller med små vita pluttar av vikt spillmaterial.

We are continuing the work with Re Rag Rug VI. 

It is heavy and uncomfortable and the needles keep breaking but seeing it grow and with the shape becoming more visible it is definitely worth it.

The rug gives clear assosiations to a well used woven rag rug as we as we traditionally know them in Sweden. Our version however has an exprssion of it's own because the material and technique used and of course the wavy shape. 

When there are enough strpies we will stitch 'eyes' to the coloured stripes and add white dots of folded small pieces of waste.