5.VINTERGATAN

Vintergatan har ett mönster av gnistrande diamantformer på en mörkblå botten. Ytan är slät och formen organisk. Mattans uttryck är resultatet av ett möte mellan två textila traditioner, med två ursprungligen mycket olika uttryck - men här möts också lump och diamant, mörker och ljus.

Sexkanten/hexagonen är en vanligt förekommande byggsten i traditionell lapptäcksteknik. Vi ville använda den i en matta men försöka komma ifrån uttrycket av (traditionellt) lapptäcke. 

Lika ofta förekommer hexagonen  på mönstrade textiler tillverkade genom den japanska färgeritekniken shibori. Genom systematiska vikningar och knutar skydas utvalda delar av tyget innan det stoppas i färgbad. Där man vikt tyget till trekanter uppstår ofta hexagonformer.

Mattan Vintergatan är tillverkad av tvättade/filtade ylletröjor, skänkta av Myrorna. Den är uppbyggd av lager av tillskurna hexagonformer. När vi var nöjda med mattans form och grovlek lade vi slutligen på ett topplager som vi mönstrat genom shiboriteknik. Mönstrets diamantformer fick vi fram genom att vika hexagoner av tröjmaterialet till trekanter. Dessa buntades samman och klämdes ihop med hjälp av träklampar och tvingar. Vi färgade dem i mörkt blått färgbad för att påminna om den inom shiboritraditionen så vanliga indigon. 

Hexagonerna har sedan sytts ihop kant i kant till en komposition där vi velat avbilda ljuseffekter och glansdagrar för att skänka lyster till materialet. Att mattan är tillverkad av uttjänta ylletröjor är något vi vill ska komma som en överraskning för betraktaren. 

Mått: 240x485 cm, Material: ylletröjor, Teknik: shibori, lapptäcksteknik

Länk till alla inlägg om Vintergatan/ Link to all posts about Milky Way

'Milky way' is at first sight glimmering diamonds sharply cut on a dark blue base. With a closer look you discover that the smooth lustreos material in fact is old and worn woolen sweaters. 

We wanted to use the hexagon shape as foundation in a rug but without turning it into a patchwork quilt.  The hexagon is equally common in the traditional Japanese dyeing technique, Shibori as in the traditional quilt making. We find the the cross over of material, technique and traditions of different cultures and countries inspiring.

All pieces of the top layer are folded into a triangle and shibori dyed. Every patch joined to each other into a very soft and smooth surface onto another layer of hexagons of the same material. 

Size: 240x485 cm, Material: woolen sweaters, Technique: shibori, quilt