På spaning efter mattor i Milano / Rugs at Milan Design Week

Några mattor från förra veckan, på Milano Design Week

En favorit - Platta av lavendeltvål att glida omkring på, barfota med blöta fötter. Wyssem Nochi på Ventura Lambrate

En till favorit - Tokio, maskinstickad ullmatta i kontteknik. Pauline Gorelov från Belgien på Triennalen.

Favorit igen - Vieques, mattor för Kettal. Idén föddes när designteamet, i samarbete med Patricia Urquiola, undersökte materialet och strukturen på ett kaffefilter under mikroskop. Våffelvävsstrukturen förstorades upp och vävdes i PVC-material. 

Trämattor hos Rosana Orlandi

Handvävt från Twistin´  (Anne Elmdahl och Elisabeth Johansson)

Handvävt från Twistin´ , blåbärsris, kvistar, lin, hampa mm

Twistin´s Anne Elmdahl (till vänster) 

Vävd matta av stickade snoddar. Anne Masson & Eric Chevalier, Belgien

Re Rag Rug VII på gång

Vi började på riktigt med Re Rag Rug VII idag också. Det är verkligen spännande att se hur ylletröjshögarna i olika färg förändrar skepnad när material är struket och klippt. Plötsligt framträder mattan som vi hittills bara haft i våra huvuden.Den här mattan kommer att sys i flera lager ylletröjor, som i sin tur sys ihop till en stadig matta, med hjälp av kraftiga förstygn. Därefter fodras den med linne från en rulle gammal opreparerad målarduk som vi fått efter Katarina B:s pappa Leo Janis.Tanken är att den här mattan ska ingå i en grupp av fler mattor, som ska gå att använda tillsammans (Om bara dygnet hade fler timmar!!). Vi jobbar på så får vi se ...

We have also started working with Re Rag Rug VII today. The transformation of the wollen sweaters, in all the different shades, when ironed and cut is exciting. All of as sudden the rug apears the way we have imagined it. This rug will be of layers of wollen sweaters, stitched with running stitches, into a steady qualiy. Then lined with a linen fabric (for painting) from Katarina B:s father Leo Janis.The idea is that the rug will be part of a group of rugs, made to be used together.

Ett par decimeter till

Vi fortsätter att sy på Re Rag Rug VI. Det är knöligt, otympligt och tungt. Ont i fingrar, trasiga nålar och en del inte så fagra ord. Men när vi testar att renklippa kanterna så att de blir så skarpa som vi tänkt oss och när vi ser den på golvet och formen börjar framtäda så känns det värt det.

Mattan ger tydliga associationer till en väl patinerad, gammal, vävd bomullstrasmatta och har samtidigt sitt eget uttryck pga material och teknik.

När ränderna är tillräckligt många kommer nästa moment då vi ska sy ihop "ögon" i bårderna, som vi fyller med små vita pluttar av vikt spillmaterial.

We are continuing the work with Re Rag Rug VI. 

It is heavy and uncomfortable and the needles keep breaking but seeing it grow and with the shape becoming more visible it is definitely worth it.

The rug gives clear assosiations to a well used woven rag rug as we as we traditionally know them in Sweden. Our version however has an exprssion of it's own because the material and technique used and of course the wavy shape. 

When there are enough strpies we will stitch 'eyes' to the coloured stripes and add white dots of folded small pieces of waste.

Finputsning av tvåan

 När Re Rag Rug II har skakats, rullats och piskats ett par gånger så ser man korta ändar som börjar titta fram lite här och där , där vi skarvat i flätorna. Här går vi igenom mattan, trär tillbaka, klipper av och fäster där det behövs.

Och så hämtade vi industrisymaskinen hos reparatören, Symaskinsbutiken, och fick lite instruktioner på vägen.
Dessvärre gick elen i lokalen där den ska stå i eftermiddags, så nu måste vi få hjälp att fixa det imorgon innan vi kan testa att sy ...

Trimming and checking of Re Rag Rug II which is on the way to an exhibition at Textilarkivet in Sollefteå next week. The rug is too thick for our machines to handle it so we have organised an industrial sewing machine that, after service, we hope will fix it.

Hemma från Milano - nya praktikanten Joséfine

Tillbaka i ateljen efter Milano design week.

Vi har inte hunnit sortera alla bilder och intryck från resan riktigt än, men har massor av annat att ta itu med. Toppen därför att vi har en extra resurs hos oss den här veckan, praktikanten Joséphine Perini Stefansson. Hon går på en kurs i recycle design/återbruk på Eskilstuna folkhögskola.

Hade vi inte varit borta förra veckan så hade hon kommit tidigare. Istället fixade hon en plats på Stadsmissionens Re-make sin första praktikvecka, vilket verkar ha varit väldigt lyckat.

Vi byggde modell på montern i Sollefteå där Re Rag Rug II ställs ut i sommar. Sen åkte vi med industrisymaskinen till service. På onsdag ska den vara klar att hämta och vi håller tummarna att den funkar som den ska. Vi måste använda den för att sy en avslutande söm i var ände av mattan innan vi skickar iväg den.

Back in the studio after Milan Design Week.

Thera has not been time to sort all the pictures and impressions from the trip, so many other things to do. We are very happy to have Joséphine Perini Stefansson with us this week who does a course on recycle design/återbruk på Eskilstuna folkhögskola.

We started on the model for the display at Textilarkivet in Sollefteå where Re Rag Rug II will be exhibited this summer. 

Milano blommar

Vi insuper Milano på alla sätt. Fulla av intryck från vandringarna runt utställningar och mässområden är  en doftpaus energigivande.

Här på taket på Corso Como.

Milano!

Förbereder första mässdagen i Milano.

Re Rag Rug VI och VII

Så var det fredag igen.

Veckan har gått fort. Vi har många beslut att fatta innan vi åker till Milano, så att vi vet vad vi behöver beställa i materialväg och hur vi ska sätta igång när vi kommer tillbaka. Då blir det rivstart för det är mycket som ska ske på en gång.

Vi har påbörjat vår sjunde matta som kommer att bli en ylletröjsmatta. 

Matta nr VI växer mer några decimeter om dagen och idén till matta IIX börjar kanske också mogna fram - men vi får se om idéerna håller över helgen.

Eva Malmbrandt kom förbi för att hämta lite grejer och vi passade på att diskutera sommarens utställning på Textilarklivet i Sollefteå. Vi har fått en ritning på en yta där vi ska visa upp ett par mattor och vi måste fundera kring hur vi ska arrangera det hela. Eva är van utställningsarkitekt och kom förstås med flera bra idéer. (Tack Eva)

Vi är ivriga att fortsätta - men till dess önskar vi en trevlig helg!

Eva Malmbrandt kommer med goda utställningsråd

Trångt i symaskinen