Direktörerna

 Det här är Anna Hedtjärn Wester som är VD för Almgrens Sidenväveri och museum.

och här har vi direktörerna för Slipsfabriken:

Almgrens sidenväveri, vår blåklassade ateljé

Idag flyttar vi tillfälligt in vår ateljé i Almgrens sidenväveri, som är blåklassat. Det betyder att det är har ett synnerligen högt kulturhistoriskt värde. Länsstyrelsen förklarade 2020 hela fastigheten och sidenväveriet som byggnadsminne och vi inte får göra någon åverkan på någonting.

Vi ska hålla till i beredningsrummet där det står olika maskiner för efterbehandling av tyger. 

Det här blir lite av en utmaning. Kul.

(Almgrens sidenväveri startade 1833 av Knut August Almgren efter att han i Frankrike studerat tekniken att väva sidentyger med jacquardvävstolar. Verksamheten växte snabbt och var under en stor del av 1800-talet det största sidenväveriet i Stockholm och landet. Som störst var väveriet på 1870-talet.

Efterfrågan på sidentyg av Almgrens kvalitet minskade under 1900-talet och tillverkningen kom att inriktas på band – främst ordensband. Väveriverksamheten fortsatte fram till 1974, långt efter att de andra sidenväverierna i Stockholm stängts.

År 1846 flyttades verksamheten till det nuvarande läget mellan Götgatan och Repslagargatan.

Fabriksanläggningen på fastigheten Västergötland 6 med den synnerligen väl bevarade väverimiljön är en viktig representant för de många industriföretag som under 1800-talet etablerade sig i Stockholm.

År 1991 återupptogs verksamheten vid Almgrens sidenväveri i familjen Almgrens regi med en kommersiell produktion av sidentyger samt viss museiverksamhet med visningar.

Särskilt tydligt framstår den genuina industrimiljö i fabriksbyggnadens första våning där den maskinella utrustningen inte bara visas utan även används) /Text klippt ur text på deras hemsida

Today we are moving into our temporary studio at Almgren Silk Mill and Museum which is blue listed. This means that the building and factory is a site of a very high historical and cultural value. We are allowed to change anything on site and the room we are working from has machines for different types of finishing of fabrics. It's a challenge. Fun.

i ska snart flytta in vår tillfälliga ateljé i Almgrens sidenväveri, som är blåklassat. Det betyder att det är har ett synnerligen högt kulturhistoriskt värde. Länsstyrelsen förklarade 2020 hela fastigheten och sidenväveriet som byggnadsminne och vi inte får göra någon åverkan på någonting.

Vi ska hålla till i beredningsrummet där det står olika maskiner för efterbehandling av tyger. 

Det här blir lite av en utmaning. Kul.

Read more about the history on the Almgrens Sidenväveri site

En donation av nästan 1000 slipsar

Någon gång i början av Re Rag Rug- projektet (2012) fick vi en donation sidenslipsar av organisationen Fastigo. Det var närmare ett tusen oanvända slipsar av 100 % siden. De flesta mörkblå med mönster i vitt och rött och så några med ett lite brokigare mönster i gul-grön-rött.

De har legat till sig på vårt lager och nu har de blivit utgångspunkten för vårt utställningsprojekt Slipsfabriken som kommer att visas på Almgrens Sidenväveri under september och oktober.

Vi har arbetat med överbliven och massproducerad textil i alla våra tidigare Re Rag Rug- mattor. Den här gången tar vi oss an ett ovanligt lyxigt material; Sidenslipsarna är oanvända och framtagna för att bäras av manliga tjänstemän i representationssyfte men har gått ur modet. Vad glada vi är över att de inte slängdes, vilket säkert är det vanligaste sättet att göra sig av med lager på, utan hörde av sig till oss istället. -Tack för det Fastigo!

Vad ska det bli av dem? Fortsättning följer ...

Some time in the beginning of the Re Rag Rug project (2012) we recieved a donation of silk ties by the organisation Fastigo. It was close to one thousand ties made in 100% silk. Most of them dark blue with an allover pattern in red and white and some pieces in a yellow-green-red pattern. 

The ties have been lying in or storage since then and are now the starting point of our next project and exhibition Slipsfabriken which means The Tie Factory. The location is Almgrens Silk Weaving Museum and the exhibition will run during September and October.

We have worked with discarded and mass produced textile materials before in our Re Rag Rugs. This time the material is unusually luxurious; the silk ties are never used and originally made to be worn by male officials but have run out of fashion. How happy are we that they were not just chucked away which is the most common way to get rid of unwanted stock. Instead they were given to us - Thank you for that Fastigo!

What to do with them? To be continued ...

Slipsfabriken - Dagens slips. Pick of the day

 Måndag 31 augusti. Vi börjar veckan med att välja dagens slips!

We start the week by chosing a tie of the day.

Back in office

Tillbaka på jobbet och vi jobbar på med slipsarna. 

Vi flyttar in på Almgrens Sidenväveri den 14:e september. Där kommer vi under att ha vår tillfälliga ateljé  och skapa en gestaltning i beredningsrummet bestående av massproducerad och överblivna slipsar. Vårt arbete pågår publikt under museets öppettider och utställningen Slipsfabriken öppnar den 3:e oktober under Stockholm Craft Week. Utställningen pågår fram till den 31 oktober. Planen är också att en matta av siden, Re Rag Rug nummer 15, tar sin skepnad under utställningsperioden. 

Back in office and we keep working the ties. 

We will move into Almgrens Sidenväveri 14th  September. That is where we are going to have a temporärt studio and create an installation out of massproducerad and discarded ties. Our work will be going on during opening hours and the official opening of the exhibition is 3rd October during Stockholm Craft Week. The exhibition stand until 31st October.  Our plan is also to make a silk rug, Re Rag Rug No. 15, during this time.

Slipsfabriken

Innan semester kan vi berätta att vårt nästa återbruksprojekt blir Slipsfabriken på Almgren sidenväveri.  En donation av ett hundratal företagsslipsar i 100% siden ligger till grund och för att berika det enahanda materiallagret har vi under ett år utökat samlingen och har nu en rik och brokig skara exklusiva sidenslipsar att, kanske inte sätta saxen i men göra något av. Fortsättning följer. 

Re Forest at Open MUJI Singapore

The past couple of weeks we have been busy working on the Christmas spirit. Commissioned to create a Christmas exhibition for MUJI in Singapore. Also to design it so that visitors can participate in the creating process. We have made a Christmas tree covered with white rags and during the period up to Christmas the Open MUJI space be will Re Forested with more trees dressed in white.

The material used is textile scraps from MUJI factories. Off cuts of different white fabrics and in fact the same as we used when creating the 'Cloud' in Tokyo in 2017.

So, if in Singapore 14 November - 25 December, join in and Re Forest with MUJI fabric scraps at

Open MUJI Singapore. 

A walk through a Nordic forest, in Christmas time, where snow lies heavy. When snow covers the trees like a quilt, transforming them into white sculptures it creates a special sound. It is so very quiet. All you hear is the crunching of snow underfoot. It is dusk and time to go out and search for this year’s Christmas tree.

Årets julkram

Det återvunna plagget är utvalt till Årets julklapp!

Vi har ett begränsat antal numrerade plädar Squeeze Me Hold Me. Tyngden i materialet och den mjuka formen gör den till den perfekta julkramen!

Mått: ca 130x170 cm 
Material: T-shirts och trikåöverskott från textilindustri i Indien, 100% Bomull
Teknik: handstickad
Ursprung: tillverkad i norra Indien av kvinnor som arbetar med småskalig hantverksproduktion
Tvättråd: kemtvätt. Produkten tål vattentvätt eftersom det är 100% bomull men eftersom man normalt inte blandar svart och vitt i samma maskin finns en viss risk att det svarta tonar det vita.

Pläden Squeeze me Hold Me är sprungen ur projektet Re Rag Rug.

Pris: 1775 Kr inkl frakt och postförskott (Postnord)

Beställ genom att maila till info@brieditis-evans.se

Asian Paints features Re Rag Rug

Asian paints  in India featured Re Rag Rug on their blog Colour Quotient a few days ago!

MUJI molnet nu på Åhléns City

Re Rag Rug nr 17

Vårt moln i ryateknik tillverkad av fabriksspill från det japanska företaget MUJI visas nu på Åhléns City i Stockholm. Finns att beskåda i skyltfönstret på Mästersamuelsgatan t o m 4 mars.

Re Rag Rug No. 17

Our cloud knotted out of excess remains from the production line of MUJI is now displayed at Åhléns City in Stockholm. Mästersamuelsgatan until 4 mars.

Molnlandning

Molnet mellanlandade i ateljén innan jul och vi tog ut det på en promenad på nyåret.

MUJI off-cuts Re-designed

Our MUJI Cloud has been well featured but in our collaboration with MUJI we were also asked to design cushion covers out of their production waste.

MUJI, Mujirushi Ryohin, translates as "no-brand quality goods" and the company’s socially motivated philosophy of mottainai (don’t waste) is well known. MUJI’s products, are already born from an extremely rational manufacturing process. Even so, all production generates some 'waste' or surplus. In this specific case we were given a selection of textile off-cuts in a variety of qualities and where each quality had a specific size (the off-cut/waste).

In our assignment we should also bring into account that the cushion covers should be re-producable in the same factory where the fabric is manufactured. 

One year and a half down the line, after having experimented and sent our prototype samples out to the factory in China, the first two designs in three colourways were launched in the MUJI Yurakucho Store in September. With two more designs to follow in February 2018.

 

Reiko Sudo och ReMUJI

Vi fick fint besök från Japan i ateljén bara ett par dagar efter att vi kommit hem från Tokyo.

Reiko Sudo, textile designer and co-founder of Nuno, visited us in the Studio only a couple of days back from Tokyo. She was invited to Sweden by Iaspis as part of the expert visit program. Sudo's works are part of 'Trådvandringar/Threadways' at Växjö Konsthall 21/9-29/10 and with 'Nuno' at Fiber Space until 14/10.

Reiko Sudo is also a member of the MUJI advisory board, which provides strategic direction for MUJI’s product development and environmental practices. Little did we know that she had been at the Swedish Embassy at our talk the week before!
When getting involved at MUJI she noticed that many of the clothes returned to Muji were perfectly wearable and, keen to avoid unnecessary waste, she initiated ReMUJI, a project of recolouring the donated clothes with indigo, before selling the “new” garments in-store.

Muji has been a long-time participant in the Fuku-Fuku Project, a nationwide effort by retailers inviting customers to drop off their unwanted clothes for recycling. Fuku means both “clothing” and “happiness” in Japanese.

“Through these ReMUJI ventures we’ve taken a closer look at the relationship between people, lifestyle and textiles,” Sudo says. “In a sermon, Buddha once said, ‘Never waste what has been given; do not discard even the smallest scrap that can be used’. This speaks to the heart of what I have always tried to do.” 

Nouvelles vies på Galerie VIA, Paris

Our rug Off Pist is back in Paris. This time at VIA Gallery, a permanent exhibition venue for design.

The exhibition it is part of is called "Nouvelles Vies" and opens tonight.

Opened 22 September - 25 October 2017

"« Nouvelles Vies » eco-conception, upcycling and recycling in Design.
From the Campana brothers to Maximum, this show compiles different practises: experimen- tal, industrial, handcrafted and artistic some iconique and some unknown of 30 international designers who believe that eco-design is a tool at the heart of the creative experience. And of society’s need."

Molnet är färdigt

Molnet är så färdigt som det har kunnat bli på de här dagarna och vi känner oss nöjda.

Sju dagar har det tagit att göra och lite hjälp har vi fått av de frivilliga som gillat att bara vara där, för att både hänga lite och jobba tillsammans med oss. Det har varit lite svettigt men väldigt roligt.

Så här ser det ut nu, molnet. Det kommer att hänga på Atelier Muji fram till sista oktober.
Välkomna dit, ni som har turen att få besöka Tokyo i höst!

 (photos: Leo Brieditis)

 

MUJI YURAKUCHO ATELIER MUJI Exhibition「Handscape」

Friday, 1 September 2017 - Sunday, 29 October 2017

‘Handscape’ is coined from combining the words ‘hand’ and ‘scape’. A landscape created by human hands; it is not something focused on a specific part but an overall view from a distance. 

For this exhibition, we invited two Swedish artists to work with gallery visitors, in a project to create a large rug using remnant materials left over from MUJI’s production processes. Combining design, ideas and the power of the human hand, the ‘waste’ material will transform into a beautiful piece of artwork. This project also allows you to experience the pleasure of engaging with sustainability and exploring new values with your very own hands.

What is it that we choose as customers?

What is it that makes us challenge ourselves to create something?

There are many ways to enjoy this exhibition: join the project, watch the process and imagine the completed piece. ‘Clouds’ were the inspiration of this rug piece and with your hands this art piece will change little by little everyday.

Please join us to create this rug and see a world that you have never seen before.

ATELIER MUJI

Finputsning

Minä Perhonen

En morgon innan jobbet hann vi åka till Minä Perhonens visning av sin nya kollektion för våren/sommaren 2018. Härliga mönster och fina detaljer.

Vi träffade Akira Minagawa, grundare av företaget Minä Päronen

moln- workshop

Två dagar i följd hade vi förbokade 2-timmars workshops i galleriet. Många hade anmält sitt intresse för att komma och knyta moln med oss. Väldig energi härinne ...

Efter det var det öppen drop-in i ytterligare två dagar, då vem som helst kunde komma och knyta en knut eller två.

Några deltagare stannade kvar och kom tillbaka flera dagar i rad så på det sättet fick vi lite extra hjälp med att få färdigt vårt stora moln i tid. Tack för det!

Thank you Yuki for your extra hands, four days in a row!

Föreläsning Svenska Ambassaden

Muji bjöd in gästerna till vår föreläsning med efterföljande drink och mingel på och svenska ambassaden i Tokyo.

Föreläsningen gick smidigt tack vare excellent översättning till japanska av Ulrika Yui. I talarstolen Junko-san Suzuki, Senior Curator på Atelier Muji.

Tack Svenska ambassaden och Adam Beije

Även svenska ljusdesigners och arkitekter i publiken (Ljusrum)